Report Giugno 2013 – Venezuela
Report Giugno 2013, Jardín de la Esperanza – Mérida, Venezuela Continuano le riunioni con la psicologa per rafforzare il lavoro di squadra. Le bambine che vivono nella casa famiglia Divino Niño, si stanno reintegrando al Jardin nei giorni di vacanza, per premiarle del buon comportamento e dello sforzo fatto durante l’anno, abbiamo deciso di […]
Report Maggio 2013 – Venezuela
Report Maggio 2013, Jardín de la Esperanza – Mérida, Venezuela Le bambine realizzano alcuni oggetti, con materiale riciclato, da regalare per la festa della mamma, grazie all’appoggio di Ines, la bibliotecaria, e del gruppo di signore che partecipano ai corsi di attività manuali durante i pomeriggi. Gli ultimi mesi di scuola sono sempre quelli […]
Report Maggio 2013 – Venezuela en
May 2013 Report, Jardín de la Esperanza – Mérida, Venezuela The girls are creating some objects with recycled materials as a present for Mother’s Day, with the help of Ines, the librarian, and the women who take the arts and crafts classes in the afternoon.pano ai corsi di attività manuali durante i pomeriggi. The […]
Aprile 2013 report – Mérida, Venezuela
April 2013 report, Jardín de la Esperanza – Mérida, Venezuela This is Andrea, a new volunteer. He came to work for 3 months with CISV and the Jardin de la Esperanza. Paolo, one of the civil service volunteers from Italy, “reccomended” him to us after they recently studied together in Bocconi University in Milan. […]
Aprile 2013 report – Mérida, Venezuela
April 2013 report, Jardín de la Esperanza – Mérida, Venezuela Questo è Andrea, un nuovo volontario. E’ venuto a collaborare per 3 mesi con il CISV e con il Jardin de la Esperanza, ci è stato “raccomandato” da Paolo, il penultimo servizio civilista che abbiamo avuto qui a Mérida, suo compagno di master alla […]
Report Marzo 2013 – Venezuela en
March 2013 report, Jardín de la Esperanza – Mérida, Venezuela March 5th 2013 is already a date which is part of History: Venezuela lost its President Hugo Chávez Fría, the revolutionary leader who caused much debate around the world. The whole country entered a deep mourning, even the political parties of the opposition. In no […]
Report Marzo 2013 – Venezuela
Report Marzo 2013, Jardín de la Esperanza – Mérida, Venezuela Il 5 marzo 2013 è una data che fa già parte della Storia: il Venezuela rimane orfano del Presidente Hugo Chávez Fría, leader rivoluzionario che tanto fa discutere l’opinione pubblica mondiale. Il paese intero cade in un lutto profondo, anche gli oppositori del governo dimostrano […]
Report Gennaio/Febbraio 2013 – Venezuela
Report Gennaio/Febbraio 2013, Jardín de la Esperanza – Mérida, Venezuela A gennaio, dopo le vacanze, abbiamo ricominciato le attività del Jardín, riunendoci con i genitori, con l’idea di coinvolgerli sempre di piú nel progetto. Purtroppo non tutti sono venuti, cosí abbiamo preso la decisione un po’ dura di non accettare i bambini finché non […]
Report Gennaio/Febbraio 2013 – Venezuela en
January and February 2013 Report, Jardín de la Esperanza – Mérida, Venezuela In January, after the holidays, we picked up our work at El Jardín. We met the parents to get them involved in our project. Unfortunately, only some of them came to the meeting, so we decided to take a necessary, though strict, […]
Report Settembre – dicembre 2014 Venezuela
La logopedista di David é venuta a trovarci al Jardín per conoscere meglio il nostro progetto. Le nostre relazioni con il centro di riabilitazione del linguaggio sono ottime, realmente contiamo molto di piu’ con la collaborazione dei docenti di questo centro e della UPE (unita´di appoggio educativo ) che con i professori delle scuole elementari […]