Inagurazione della seconda Casa Famiglia en
Inauguration of the second family home “Nyumba ya Watoto 2” After a few weeks of opening we were inaugurated with a big party for all the children of the family houses that will be added to the first built in 2009. Wonderful delight children and Mrs. Helena, soul of these initiatives, radiant in to see […]
Inagurazione della seconda Casa Famiglia
Inagurazione della seconda casa famiglia “Nyumba ya Watoto 2” Dopo poche settimane di apertura sono state inaugurate con una grande festa per tutti i bambini le case famiglia che si vanno ad aggiungere alle prime costruite nel 2009. Meravigliosa la gioia dei bambini e della signora Helena ,anima di queste iniziative , raggiante nel vedere […]
gruppi case famaglia 2011
Gruppi delle case famiglie:le mammme con i loro bambini
gruppi case famaglia 2011 en
The homes of families groups: mothers with their children
Seconda casa famiglia en
In 2011 here it comes the second block of “Nyumba ya Watoto 2” foster homes The second village is located just opposite the first block. It is made up of four hut-shaped buildings and a large community hall, where all the children come together for group activities. Today, the children have grown up and they […]
Seconda casa famiglia
Nel 2011 nasce il secondo complesso Nyumba ya Watoto 2. Il complesso è posto di fronte al primo ed è composto da 4 case con un’architettura a capanna e una grande community hall, dove i bimbi di entrambe le strutture, possono ritrovarsi per tutte le attività di gruppo; i ragazzi nel tempo sono cresciuti e […]
Gli ultimi bambini en
The last three children finally come to our foster homesa The second part of our “Nyumba Ya Yatima” foster homes reached full occupancy, as the last three children arrived. Our foster homes accommodate 72 little guests now. The new arrivals are Mutie (7 years old), Musioki (6) and Francis (8). Their wonderful new life in […]
Gli ultimi bambini
Sono arrivati gli ultimi tre bambini nelle nostre case famiglia La seconda parte delle case famiglia “Nyumba Ya Yatima” è ora al completo, con l’arrivo degli ultimi tre bambini. In totale, i piccoli ospiti sono adesso 72. Gli ultimi tre arrivati sono Mutie (7 anni), Musioki (6 anni) e Francis (8 anni). Per loro inizia […]
Case famiglia 2012
Lo stato dei lavori del terzo gruppo di case famiglia Il terreno acquistato dalla signora ospiterà sia lo spazio per nuove case famiglia (per un totale di circa 80 posti), sia un terreno dedicato alla “fattoria”, dove i bambini alleveranno polli, anatre, galline. Ci sarà anche un grande orto, in cui verranno coltivati gli ortaggi […]
Case famiglia 2012 en
Construction progress of the third block of foster homes The plot of land purchased by Mrs. Chincherini will be used to build new accommodations (which will receive up to 80 new guests) as well as a “farm”, where the children will raise poultry. A large vegetable garden will be started too, where produce will be […]